Xia Xue/Summer Snow

你給的愛帶著溫度
尤其擁抱時最清楚
心跳傳來的起伏
像一顆跳動的暖爐
手放進口袋的溫度
融化了走過的路途
冰天雪地的國度
能抱著你就很滿足

*誰都知道氣候會變　更別說諾言
你的冬衣還留在我窗前*

**你的世界已經準時晴天
遠方的我在夏天看雪
我的孤獨慢慢凍結　在沒有你的夜
給我的愛已經過了期限
而我的心在夏天下雪
明明寒冬已經很遠
我還是無法　結束這冬眠**

我的世界亂了季節
赤道居然會飄著雪
熱帶雨林的原野
看起來白茫茫一片
回憶在我心中積雪
連日出也無法融解
應該流汗的夏天
可是卻一直流眼淚

REAPEAT *
REAPEAT **
REAPEAT **

我還是無法　結束這冬眠

PinYin

ni gei de ai dai zhe wen du
you qi yong bao shi zui qing qu
xing tiao chuan lai de qi fu
xing yi ke tiao dong de wen lu
shou fang jing kou dai de wen du
rong hua le zou guo de lu tu
bing tian xue di de guo du
neng bao zhe ni jiu hen man zu

*shei dou zhi dao qi hou hui bian geng bie shuo luo yan
ni de dong yi hai liu zai wo chuang qian*

**ni de shi jie yi jing zun shi qing tian
yuan fang de wo zai xia tian kan xue
wo de gu du man man dong jie zai mei you ni de ye
gei wo de ai yi jing guo le qi xian
er wo de xing zai xia tian xia xue
ming ming han dong yi jing hen yuan
wo hai shi wu fa jie shu zhe dong mian**

wo de shi jie luan le ji jie
chi dao ju rang hui piao zhe xue
re dai yu lin de yuan ye
kan qi lai bai mang mang yi pian
hui yi zai wo xing zhong ji xue
lian ri chu ye wu fa rong jie
ying gai liu han de xia tian
ke shi que yi zhi liu yan lei

REAPEAT *
REAPEAT **
REAPEAT **

wo hai shi wu fa jie shu zhe dong mian


Translation

Fahrenheit - Summer Snow

You shui yong bao shi zui qing chu
The love you give is tinged with warmth, most obvious when hugging you
The pulsing from your heartbeat, like a jumping brazier
The warmth from your hand reaching inside my pocket, melts the journeys of the past
In this icy, snowy land, just being able to hold you will satisfy me
Everyone knows the weather will change, just as promises will
Your winter jacket is still left by my window
In your world, it is almost spring time, far away I'm watching snow fall in the summer
My loneliness slowly freezes, during nights without you
The love you gave has expired, and my heart is snowing in the summer
Though winter has been long gone, I am still unable to end this hibernation
My world has confused the seasons, it's snowing at the equator
The tropical rain forests look like a blanket of white
Memories in my heart are filling with snow, even sunrise can't thaw them out
Should be sweating in the summer, instead keep crying tears
Everyone knows the weather will change, just as promises will
Your winter jacket is still left by my window
In your world, it is almost spring time, far away I'm watching snow fall in the summer
My loneliness slowly freezes, during nights without you
The love you gave has expired, and my heart is snowing in the summer
Though winter has been long gone, I am still unable to end this hibernation
Nights without you
In your world, it is almost spring time, far away I'm watching snow fall in the summer
My loneliness slowly freezes, during nights without you
Nights without you
The love you gave has expired, and my heart is snowing in the summer
Though winter has been long gone, I am still unable to end this hibernation
I am still unable to end this hibernation