April.04.08 Arron's right knee is like weather forcaster



2008.04.04【自由时报】炎亚纶右膝伤成气象台 复健皱眉喊痛

炎亚纶拜右膝十字韧带受伤所赐,年纪轻轻21岁,俨然已是「气象台」!

自2年前右膝受伤后,去年8月,炎亚纶开刀修补右膝半月软骨,并将断裂的十字韧带接起来,从此每隔一段时间,炎亚纶必须向医院报到复健。

轧戏变天 脚伤复发

最近天气湿冷,炎亚纶右膝变得像气象台,只要天气一变,右膝便疼痛不堪,加上近期因拍摄八大偶像剧「霹雳MIT」,炎亚纶在剧中经常楼上楼下跑,奔跑戏量大,造成膝盖不堪负荷,若搭飞机长时间固定姿势不动,也会导致他腿部疼痛,因此炎亚纶才决定应彻底检查。

昨天中午,记者目击他在妈妈陪同下,赴台大医院复健科治疗复健,为了彻底检查,炎亚纶还做了核磁共振检查,换上医院衣袍,护士为他别上状似针筒的「显影器」,炎亚纶皱眉:「因为超痛!」

炎亚纶父亲是台大医院肾脏科主任,每次到医院复健,医师、护士沿路盯著他看指说「吴医师(炎亚纶本名吴庚霖)的儿子来了耶!」、还夸他「愈来愈帅了喔」、「比爸爸还帅」!让炎亚纶每次去医院,备受瞩目,犹如巨星款待。

巧遇吴静娴健检

拍戏运动量大,炎亚纶又为了接下来「飞轮海」演唱会做准备,赴医院复健接受治疗,巧的是,昨天下午,记者也目击吴静娴在哥哥的陪同下,接受例行性健康检查,吴静娴提醒记者:「要做检查喔,年纪大了就要注意身体健康。」



2008.04.04 Arron injured his right knee to the extent of being like a weather forecaster, frowning and shouting in pain during physiotherapy.

Arron went to the hospital to do physiotherapy and x-ray scan.

Arron (right) visiting the doctor at hospital with his hand inserted with a needle.

Arron’s right knee was injured due to torn ligament and at a young age of 21, is already behaving like a weather forecaster.

His right knee has been injured for since 2 years ago and in August last year, Arron went for operation on his right knee to join up the torn ligament. From then onwards, he has to go for physiotherapy regularly at the hospital.

Starring in dramas changed the condition and his leg injury suffered a relapse.

The weather is cold recently and this resulted in Arron’s knee behaving like the weather station. Once the weather changes, his right knee became more painful. In addition, with the participation in filming of [PI LI MIT], Arron had to run up and down the stairs and with many scenes of running, these resulted in the inevitable relapse of his knee injury. If he boards the plane for a long period of time, the condition will be worsened, and this will cause pain in his leg. Thus, Arron agreed to a thorough examination.

During yesterday’s afternoon, reporters saw him going for physiotherapy and accompanied by his mother. As required by the thorough examination, he decided to go for a test that involves wearing a surgery robe. Nurses had to fix a special needle on his hand for the test and Arron frowned because its very pain!

Arron’s father is the Head of the Department for Kidney Diseases at the National Taiwan University Hospital. Every time when he goes for physiotherapy, nurses stared at him and talk among themselves that the son of Dr Wu is here! They also praised Arron that he is getting more handsome and also more handsome than his father! This caused Arron to be in the limelight whenever he goes for physiotherapy and having the treatment of being a superstar.

The exercise capacity of acting is large, and Arron, due to preparations for the Fahrenheit Concert, had to rush to the hospital for treatment. In addition, yesterday’s afternoon, it is a coincidence that the reporters saw him being accompanied by his brother for a health examination. His brother reminded the reporters that there is a need to go for checkups, especially when one is getting old as there is a need to maintain one’s health.


No comments: